Board members seek clearer process for handling volunteer appointments while library foundation proposes naming rights policy to support programming and operations.