Town officials present updated estimates for King Street facility, citing structural upgrades and equipment needs as residents question transparency and scope changes.