Select Board weighs first tax override in 12 years as expenses outpace revenues; boardwalk replacement among major funding requests