Board moves to fill leadership gap as current administrator prepares to depart; new committee will examine town finances and potential tax override