Concerns over cheating and distractions prompt discussion of stricter phone policies, while changes in census data put Title I funding at risk